Welcome to Big Dog Translations!   English > German German > English   We are qualified translators of general, literary and academic texts. In both languages, our work reflects the expertise of native speakers and therefore satisfies all the highest demands of competence, reliability and linguistic acuity.   We supply certified translations for Hamilton, the Waikato region and New Zealand.   Memberships / Accreditation Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V. (VdÜ) New Zealand Society of Translators and Interpreters (NZSTI) National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI)